Area for customer | login: password:

03.12.2007

Pakistan raises the import tariff on sugar to 25%


ISLAMABAD, (Reuters) – Pakistan raised the tariff applied to sugar imports from 15 to 25 percent and removed a 15 percent tax that was charged over sugar exports, a government authority confirmed on Friday.

“The purpose of the decision is to block the flow of sugar into the country”, the special secretary for the Ministry of Economy, Ashfaque Hassan Khan, told reporters. The sugar traders in Pakistan have demanded an increase in tariffs to block the flow of sugar imported at prices lower than those of the domestic market for a long time. They argue that the imported sugar reduces their margins.

Pakistan should produce from 4.3 to 4.5 million tons of sugar this year, compared to 3.6 million tons last year, while there is a yearly demand of 3.9 million tons of the goods.

The country also has 500 thousand tons from the last crop in stock.


PAQUISTÃO ELEVA TARIFA DE IMPORTAÇÃO DE AÇÚCAR PARA 25%

ISLAMABAD, (Reuters) - O Paquistão elevou a tarifa aplicada sobre as importações de açúcar de 15 para 25 por cento e removeu uma taxa de 15 por cento que incidia sobre as exportações de açúcar, afirmou uma autoridade do governo na sexta-feira.

"A decisão tem como objetivo impedir o fluxo de entrada de açúcar no país", disse o secretário especial do Ministério da Economia, Ashfaque Hassan Khan, a repórteres.

Os traders de açúcar do Paquistão exigiam há muito tempo a elevação das tarifas de modo a bloquear o fluxo de açúcar importado com preços mais baixos do que os do mercado doméstico. Eles argumentam que o importado reduz suas margens.

O Paquistão deve produzir entre 4,3 e 4,5 milhões de toneladas de açúcar neste ano, em comparação a 3,6 milhões de toneladas no ano passado, ante uma demanda anual de 3,9 milhões de toneladas pela mercadoria.

O país também tem estoques de 500 mil toneladas acumulados da última safra.

REUTERS