Area for customer | login: password:

19.05.2008

Sugar market – Fall in Russian demand and increased freight prices

LONDON, (Reuters) – The demand for raw sugar in Russia fell in spite of a decrease in import taxes starting in June and the costs with freight may be partially to blame for the decline, according to operators last Tuesday.

Since 1st December a seasonal tax of US$ 220 per ton is being charged over importations of raw sugar from sugar cane in Russia.

The tax, which was instituted to protect local producers against the excessive offer of the imported product on the market, will be replaced by a US$ 140 tariff next month.

“The flow (of sugar to Russia) should have been fortified, but we have not seen this”, said one analyst. The better part of the most recent domestic crop has been consumed.

One European broker stated that the Russian demand is falling in spite of the great volume of raw sugar that should arrive in the country from central-southern Brazil, which is now harvesting.

Freight prices for sugar have gone up, pushed by the Chinese and Indian demand for raw materials on the general freight market.

Operators estimated freight from southern Brazil to the Black Sea region at approximately US$ 105 per ton, against US$ 90 at the beginning of the year.

Russian buyers can import sugar with a profit considering the high internal prices and the abundant stocks on a world scale, according to traders.

Some Russian buyers may be waiting for a fall in costs with imports in the coming months, perhaps waiting for a reduction in freight prices, some operators say.
(By David Brough)
===========================================

MERCADO DE AÇUCAR - DEMANDA RUSSA RECUA E PREÇO DE FRETE SOBE

LONDRES, 13 de maio (Reuters) - A demanda por açúcar bruto na Rússia recuou apesar de uma diminuição da tarifa de importação a partir de junho, e os custos com frete podem ser parcialmente responsáveis pelo declínio, afirmaram operadores na terça-feira.

Desde 1o de dezembro vigora na Rússia uma tarifa sazonal de 220 dólares por tonelada sobre as importações de açúcar bruto produzido a partir da cana.

A taxa, instituída para proteger os produtores internos da oferta excessiva do produto importado no mercado, será substituída por uma tarifa de 140 dólares a partir do mês que vem.

"O fluxo (de açúcar para a Rússia) deveria ter se fortalecido, mas não vimos isso", disse um analista. Grande parte da colheita doméstica mais recente foi consumida.

Um corretor europeu afirmou que a demanda russa estava caindo, apesar do grande volume de açúcar bruto que deve chegar ao país vindo do Centro-Sul brasileiro, em período de colheita.

Os preços de frete do açúcar subiram, impulsionados pela demanda chinesa e indiana por matérias-primas no mercado de frete em geral.

Operadores estimaram o frete do sul do Brasil para a região do Mar Negro em aproximadamente 105 dólares a tonelada, contra 90 dólares no início deste ano.

Os compradores russos podem importar açúcar bruto com lucro, frente aos preços internos elevados e aos estoques abundantes em escala mundial, segundo traders.

Alguns compradores russos podem estar esperando por uma queda nos custos com importação nos próximos meses, talvez aguardando um recuo nos preços de fretes, disseram operadores.
(Por David Brough)

Reuters