Area for customer | login: password:

30.07.2008

Production of sugar in 08/09 is 10% under 07/08 – Unica


SAO PAULO, 29th July (Reuters) – The production of sugar from the 2008/2009 crop in central-southern Brazil up to 16th July is 10.7 percent less than was registered in the same period last year according to Unica (Sugar Cane Industry Union) on Tuesday.

In a biweekly report on the development of the crop, the union informed that the production of sugar is 8.4 million tons against 9.4 million tons up to the first 15 days of July in 2007/2008.

The organization, which joins mills in the region responsible for almost 90 percent of national production, stated that the total production of ethanol in the central-south rose 9.3 percent so far, to 7.9 billion litres, especially the hydrated ethanol used in flex vehicles, for which production rose 17 percent to 5.3 billion litres.

Grinding was speeded up due to the dry weather the last few weeks.
“The harvest was favored in the first two weeks of July by the dry weather in the region since the middle of May”, the union informed.

With this scenario, the total accumulated amount of cane ground since the start of this crop up to 16th July came to 176.36 million tons, 5.72 percent above the total registered in the same period during the 2007/08 crop.

=================================================

Produção de açúcar em 08/09 está 10% abaixo de 07/08--Unica

SÃO PAULO, 29 de julho (Reuters) - A produção de açúcar no
centro-sul brasileiro na safra 2008/09 até o dia 16 de julho
está 10,7 por cento abaixo do registrado em igual período do
ano anterior, informou a Unica (União da Indústria de
Cana-de-Açúcar) nesta terça-feira.

Em relatório quinzenal sobre a evolução da safra, a
entidade informou que a produção de açúcar está em 8,4 milhões
de toneladas, contra 9,4 milhões até a primeira quinzena de
julho em 2007/08.

A organização, que congrega usinas na região responsável
por quase 90 por cento da produção nacional, disse que a
produção total de álcool no centro-sul subiu 9,3 por cento até
o momento, para 7,9 bilhões de litros, com destaque para o
hidratado utilizado nos veículos flex, cuja produção subiu 17
por cento para 5,3 bilhões de litros.

A moagem acelerou-se devido ao tempo seco nas últimas
semanas.

"A colheita foi favorecida na primeira quinzena de julho
pela estiagem verificada na região desde meados de maio", disse
a entidade.

Com esse cenário, o total acumulado de cana moída desde o
início da atual safra até 16 de julho chegou a 176,36 milhões
de toneladas, 5,72 por cento acima do total registrado no mesmo
período durante a safra 2007/08.

REUTERS