Area for customer | login: password:

12.01.2009

Russia increases the production of beet sugar by 11% in 2008

MOSCOW, 12th January (Reuters) – Russia increased the production of beet sugar by 11 percent in 2008 the Russian Union of Sugar Producers informed, according to the Interfax agency.

The 76 mills in the country processed 24.1 million tons of beets in 2008, producing 3.45 million tons of sugar, against 3.109 million in 2007.
Beets are still being processed in 18 mills which are producing 6,200 tons of sugar a day according to Interfax.

The group estimates a total volume of 3.5 million tons of sugar will be produced after the harvest of this year’s beets.

Russia consumes around 6 million tons of sugar a year. The country also imports raw sugar for processing.

=================================================

Rússia eleva em 11% produção de açúcar de beterraba em 2008

MOSCOU, 12 de janeiro (Reuters) - A Rússia elevou a produção de açúcar a partir de beterraba em 11 por cento em 2008, informou a União Russa dos Produtores de Açúcar, segundo a agência Interfax.

As 76 usinas do país processaram 24,1 milhões de toneladas de beterraba em 2008, produzindo 3,45 milhões de toneladas de açúcar, contra 3,109 milhões em 2007.

Beterrabas ainda estão sendo processadas em 18 usinas, que estão produzindo 6.200 toneladas de açúcar por dia, de acordo com a Interfax.

O grupo estima um volume total de 3,5 milhões de toneladas de açúcar produzido a partir da colheita deste ano de beterrabas.

A Rússia consome cerca de 6 milhões de açúcar por ano. O país também importa açúcar bruto para processá-lo.

REUTERS