Area for customer | login: password:

06.08.2009

Egyptian state owned company SIIC buys 100 thousand tons of raw sugar from Brazil

CAIRO – The state owned Egyptian company Sugar and Integrated Industries Co. (SIIC) informed last Tuesday that they have bought 100 thousand tons of Brazilian raw sugar in an auction.

The acquisition was through Cargill at 446 dollars a ton with costs, insurance and freight included, for delivery during August, September and October, a SIIC authority, who requested that he not be identified, stated.

The auction was on 2nd August, according to SIIC.

Sugar brokers in Europe said that SIIC bought around 100 to 200 thousand tons of raw sugar. (Report from Maha El Dahan in Cairo and David Brough in London)

==========

CAIRO, (Reuters) - A estatal egípcia Sugar and Integrated Industries Co. (SIIC) informou nesta última terça-feira que comprou 100 mil toneladas de açúcar bruto brasileiro em uma licitação.

A aquisição foi feita através da Cargill a 446 dólares por tonelada com custos, seguros e frete inclusos, para entrega durante agosto, setembro e outubro, disse uma autoridade da SIIC, que pediu para não ser identificada.

A licitação aconteceu no dia 2 de agosto, de acordo com a SIIC.

Corretores de açúcar da Europa disseram que a SIIC comprou cerca de 100 a 200 mil toneladas de açúcar bruto.
(Reportagem de Maha El Dahan no Cairo e David Brough em Londres)

REUTERS